0%
Top
Facebook Twitter Google+

To Aru Kagaku no Railgun

The student-filled Academy City is at the forefront of scientific advancement and home to the esper development program. The seven "Level 5" espers are the most powerful in Academy City, and ranked third among them is middle schooler Mikoto Misaka, an electricity manipulator known as "The Railgun."

  • Composer :
    WatabeGou, Satoshi Yaginuma, Ninomiya Naoki, cAnON., Satoshi Yaginuma, fripSide, Yaginuma Satoshi, Watanabe Shō, Wakabayashi Mitsu
  • Artist :
    Shirai Kuroko, fripSide, Satou Rina & Arai Satomi, Saten Ruiko, fripSide, Nanjō Yoshino, Iguchi Yuka, Toyosaki Aki, fripSide
  • Lyrics:
    Japanese, Romaji, English
  • Category :

English Lyrics

Aiming at the future, I fly straight ahead
This bursting feeling becomes my speed
I won't get in the way of your courage
Because I'm sure I'm the same in that aspect

The coin is right in the palm of my hand
When you move is when I take aim
I'm sorry, I can't hold back
This feeling I shook off is going on a rampage

Rail way! Rail way! Sparkling
Ride on! Show time! It's starting
Clear days! If we're together, of course it's going to be fun

I grab my dream, and hold it up to the sky
I want to chase after this fastening heart beat
When your tear drops come dripping on down
I'll definitely run to your side

After we've had our fun and games
And the evening gets a bit lonely
"It's all right" I'll email you
I promise that we can still meet and put a smiley mark (^_^).

Rail way! Rail way! We'll group up
Ride on! Show time! And let's talk
Chance for an adventure! My real self is shown with my skirt*

Waves of electricity blow away melancholy
The sparkling light calls on the blue sky
This feeling that feels like it ties me overflows
Girls can become strong

Rail way! Rail way! Sparkling
Ride on! Show time! It's starting
Clear days! If we're together, of course it's going to be fun

Aiming at the future, I fly straight ahead
This bursting feeling becomes my speed
I won't get in the way of your courage
I'm sure I'm the same in that aspect

I grab my dream, and hold it up to the sky
I want to chase after this fastening heart beat
When your tear drops come dripping on down
Because I'll get stronger than I am now
It'll come true in time!

Japanese Lyrics

未来めがけて まっすぐに飛ばそう
はじける想い スピードになる 
君の勇気を 邪魔させやしないよ 
わたしもきっと 同(おんな)じだから 
 
コインが この手のひらで 
動き出す瞬間を 狙っている 
ゴメンネ 抑えきれない 
振り切った感情が 暴\れてるの 

rail way! rail way! きらめいて 
Ride on! show time! 始まるよ 
透明なDays! 一緒ならば 当然楽しいね

夢つかまえて 大空にかざすよ 
はやる鼓動に 追いつきたいの
君の涙が こぼれるその時は 
わたしがきっと 側に行くから 
 
はしゃいだ時間の後で 
夕暮れがちょっとだけ寂しい時 
「ダイジョウブ」メールをするよ 
まだ逢える約束と(^_^)(笑顔)マーク

rail way! rail way! 集まって 
Ride on! show time! 話そうね 
冒険のChance! 自分らしさ スカートにはらめて
 
電撃の波 憂鬱をつらぬいて 
またたく光 青空を呼ぶ 
しびれるほどの 感情があふれて 
オンナノコって 強くなれるの
 
rail way! rail way! きらめいて 
Ride on! show time! 始まるよ 
透明なDays! 一緒ならば 当然楽しいね

未来めがけて まっすぐに飛ばそう 
はじける想い スピードになる 
君の勇気を 邪魔させやしないよ 
わたしもきっと 同(おんな)じだよ
 
夢つかまえて 大空にかざすよ 
はやる鼓動に 追いつきたいの 
しびれるほどの 感情があふれて 
今よりもっと 強くなるから〜
間に合うはずよ!

Romaji Lyrics

Mirai megakete Massugu ni tobasou
Hajikeru omoi SUPIIDO ni naru
Kimi no yuuki wo Jama sase ya shinai yo
Watashi mo kitto onnaji dakara

KOIN ga Kono te no hira de
Ugoki dasu shunkan wo Neratteiru
GOMEN NE Osaekirenai
Furikitta kanjou ga Abareteru no

rail way! rail way! Kiremeite
Ride on! show time! Hajimaru yo
Toumei na Days! Issho naraba touzen tanoshii ne

Yume tsukamaete Oozora ni kazasu yo
Hayaru kodou ni oitsukitai no
Kimi no namida ga Koboreru sono toki wa
Watashi ga kitto Soba ni iku kara

Hashai da jikan no ato de
Yuugure ga chotto dake samishii toki
uDAIJOBUvMEERU wo suru yo
Mada aeru yakusoku to (^_^) egao MAAKU

rail way! rail way! Atsumatte
Ride on! show time! Hanasoune
Bouken no Chance! Jibun rashisa SUKAATO ni haramete

Dengeki no nami Yuutsu wo tsuranuite
Matataku hikari Aozora wo yobu
Shibareru hodo no Kanjou ga afurete
ONNANOKO tte Tsuyoku nareru no

rail way! rail way! Kirameite
Ride on! show time! Hajimaru yo
Toumei na Days! Issho naraba Touzen tanoshii ne

Mirai megakete Massugu ni tobasou
Hajikeru omoi SUPIIDO ni naru
Kimi no yuuki wo Jama sase ya shinai yo
Watashi mo kitto onnaji dayo

Yume tsukamaete Oozora ni kazasu yo
Hayaru kodou ni oitsukitai no
Kimi no namida ga Koboreru sono toki wa
Ima yori motto Tsuyoku naru kara~
Jikan ni kanau hazu yo!

picture
Rita - Jun 15, 2017

😉✌👍✌

picture
Miksaga - Jun 18, 2017

Good

picture
Kirito - Jun 23, 2017

Good💞

picture
Serika - Jul 06, 2017

It's Great, It's Excellent, It's Perfect​

picture
Heidy - Jul 13, 2017

I think its very nice 😊😀😜

picture
Heidy - Jul 13, 2017

I think its very nice 😊😀😜

picture
kausoon - Jul 29, 2017

The op is the reason why i found this anime (>o_o)>

picture
kausoon - Jul 29, 2017

The op is the reason why i found this anime (>o_o)>

picture
Pansrisuchaya - Mar 18, 2018

Good

Add a comment

picture
Kirito - Aug 25, 2018

picture
Fellipe - Aug 25, 2018

picture
Karta Huang - Aug 25, 2018

picture
Joelwgaming - Oct 09, 2018

Add a review

Anisics Network - Connecting to server